Experta en Localización

La localización es esencial para llegar a audiencias diversas y expandir su negocio. Ya sea que esté lanzando un nuevo sitio web, una aplicación móvil o un videojuego, adaptar su contenido a diferentes idiomas y culturas es clave para atraer a los usuarios y fomentar el crecimiento.
Como traductora freelance especializada en localización, aporto una combinación única de experiencia lingüística y sensibilidad cultural a cada proyecto. Mi experiencia en este campo me permite ofrecer traducciones que no solo son precisas, sino también adaptadas a las necesidades y preferencias específicas de su audiencia objetivo.
Conocimiento Especializado para Plataformas Diversas
Con años de experiencia en la traducción y localización de sitios web, software y videojuegos, comprendo las complejidades y desafíos de adaptar contenido a diferentes idiomas y culturas. Ya sea que busque expandirse a nuevos mercados o mejorar la experiencia del usuario para clientes existentes, mis servicios de localización están diseñados para ayudarle a alcanzar sus objetivos.
Compromiso con la Calidad y la Experiencia del Usuario
Mi enfoque de la localización se centra en la calidad y la experiencia del usuario. Trabajo estrechamente con los clientes para comprender sus necesidades y preferencias específicas, asegurando que cada traducción esté adaptada a los requisitos únicos de la plataforma. Al combinar la precisión lingüística con la relevancia cultural, le ayudo a conectar con su audiencia de una manera significativa y atractiva.

Traducción de páginas web
Contenido de páginas web en diferentes formatos y de diferentes sectores —en realidad, cualquier sector.
Traducción de software y aplicaciones
Interfaces de usuario, manuales de instrucciones, archivos de ayuda.
Traducción de videojuegos
In-game text, diálogos de personajes, cadenas textuales, contenido web, gráficos, manuales del juego.
Pedir presupuesto
l>