• Home
  • Services
  • Areas of Expertise

    • Technical and Scientific Translations
    • Legal and Commercial Translations
    • Touristic and Educational Translations
    • Marketing and Advertising Translations
    • Localization Expert
  • Contact
  • Services
  • Areas of Expertise

    • Technical and Scientific Translations
    • Legal and Commercial Translations
    • Touristic and Educational Translations
    • Marketing and Advertising Translations
    • Localization Expert
  • Contact
<>

Legal and Commercial Translations

In the fields of law and business, precision in communication is essential. Legal documents, business correspondence, and financial records must be translated accurately to avoid misunderstandings. As a freelance translator specialized in legal and commercial translation, I combine deep knowledge of specific terminology with impeccable linguistic skill. This approach ensures that every word and phrase is correctly interpreted, maintaining the clarity and original intent of the document.
Specialized Experience in Legal and Commercial Translation
With solid experience in translating legal and commercial texts, I understand the importance of each term and the context in which it is used. My specialization allows me to deliver translations that are not only accurate but also aligned with industry standards and regulations. I am familiar with the nuances and subtleties that characterize legal and commercial documents, enabling me to guarantee a translation that preserves the integrity and intent of the original text.
Commitment to Quality and Confidentiality
My translation approach is supported by a rigorous quality control process designed to meet the highest standards. I am committed to delivering precise and timely translations, tailored to the specific needs of each client. Additionally, I maintain a strict confidentiality protocol, ensuring the integrity and security of your documents at all times. Trust my expertise to meet your legal and commercial translation needs with the utmost professionalism.

Legal Translation
Contracts and agreements, legal articles, lawsuits, sentences, notarial powers, wills, certificates—criminal, birth, registration, notes, death etc.—, academic titles, minutes—notarial, constitution, etc.
Scientific Translation
Correspondence, forms, tax declarations, fiscal and tax certifications, budgets, orders, invoices.
Get a quote
Get a quote
    • Services
    • Translation
    • Review and Correction
    • Post-editing
    • Localization
    • Transcreation
    • Science and Technology

    • Medical Translation

    • Scientific Translation

    • Technical Translation

    • Legal-Commercial

    • Legal Translation

    • Scientific Translation

    • Economic and Financial Translation

    • Tourism and Education

    • Tourist Translation

    • Gastronomic Translation

    • Educational Translation

    • Marketing and Advertising

    • Business Marketing Translation

    • Advertising Translation and Transcreation

    • Localization

    • Website Translation

    • Software and Apps Translation

    • Video Game Translation

A Coruña, Spain

nair@nairjose.com